Ang/SLO avtodeli - Updated: 23.2.06

[djsly]

drive shaft = polos
track control arm = roka
ball joint = končnik
Wishbone = roka podvozja
dampers = amortizer ?

Updated: 23.2.06

[Valjo]

polos=drive shaft
roka=track control arm

lp valjo

[djsly]

ti si car

tenks

[djsly]

A obstaja kje kak ang-nem-slo slovar za avtodele?

Kaj bi lahko blo: ball joints in pa wishbone (roka??)

--> try changing your ball joints , may aswell go for the wishbone kit as they include ball joints

[Rider]

Ball joint naj bi končnik, kaj bi blo pa wishbone pa pojma nimam

[Charger]

Wishbone je roka podvozja.

[djsly]

Kaj pa če bi mal take izraze dal v kako special temo?
Lulika, k men se ne da skoz prečesavat slovarjev, forumov,...

Hvala.

[djsly]

Cylinder Bore Size =
Piston Stroke Length =
Head Gasket Bore Diameter =
Compressed Head Gasket Thickness =
Combustion Chamber Volume In CCs =
Piston Dome Volume In CCs, Negative For Dished Pistons =
Enter Piston Deck Clearance, Negative If ABOVE Deck =

[mloncar]

Cylinder Bore Size = premer cilindra
Piston Stroke Length = dolžina hoda bata
Compressed Head Gasket Thickness = debelina "skompresirane" dihtunge za glavo
Combustion Chamber Volume In CCs = prostornina izgorevalne komore v kubičnih centimetrih

[mondy]

Cylinder Bore Size = notranji premer cilindra
Piston Stroke Length = hod bata
Head Gasket Bore Diameter = premer lukenj v tesnilu glave
Compressed Head Gasket Thickness = debelina tesnila glave po montaži glave
Combustion Chamber Volume In CCs = volumen izgorevalne komore
Piston Dome Volume In CCs, Negative For Dished Pistons = volumen materiala nad ploščato površimo bata ali pod (odvisno od oblike bata)
Enter Piston Deck Clearance, Negative If ABOVE Deck = oddaljenost bata od zgornje ploskve bloka pri TDC.

[djsly]

faak ste hitri... Norci

Tenks.